Ieri a fost sedinta.
Ne reorganizam. Cum? As putea sa spun si cum ne reorganizam, insa urmeaza sa se intample o lansare oficiala a Grupului Humanitas cu presa, piscoturi (sper), discursuri, explicatii si zambete.
Printre reorganizati suntem si noi, cei de la Multimedia. Noi, cei de la Multimedia. Imi suna a “Noi, cei din linia I”. Din fericire, noi nu suntem in linia I. Noi suntem la etaj. La etajul II. Noi facem CD-uri. Noi facem si DVD-uri. Noi facem carti vorbite. Ana are mere. Ce bine ca e cald! Ce frumoase sunt propozitiile simple! Unul dintre primele lucruri pe care le-am invatat ca destoinic angajat e ca propozitiile simple fac treaba sa merga mai bine.
De exemplu:
- Masterul trebuie sa fie gata in doua zile! vine comanda de la d-na sef de departament.
- E gata! vine si raspunsul meu prompt.
Asta e frumos, nu? O propozitie simpla, cu un raspuns simplu care sugereaza ca treaba merge nemteste. Este frumos, insa nu e adevarat. Masterul nu e gata, el e la mine pe birou, gata sa fie ascultat / verificat, deci treaba merge romaneste. De ce merge treaba romaneste… Eh, ar trebui sa spun intreaga poveste a audiobookului… Si mai ales ce naiba e ala audiobook si ce facem noi aici?
Audio book = a recording of an oral reading of a book, often in abridged form. So, audiobook-ul este o inregistrare a unei voci care citeste o carte, cartea fiind uneori o varianta prescurtata. (Am pus definitia in engleza pentru ca n-avem inca o definitie in limba romana, ideea de audiobook apartinand, evident, BBC-ului)
Audiobook-ul este un CD audio cu un cineva (autorul, un actor, o personalitate, un prieten) care citeste o carte.
Bine, noi mai facem si alte chestii: CD-Rom-uri multimedia (cum a fost cel cu Cioran, cele cu fotografii ale lui Razvan Voiculescu, cel cu Bucurestiul Interbelic), CD-uri cu muzica (in cea mai mare parte) foarte buna – Cellissimo, Domisoara Pogany, Romanian Piano Trio sau DVD-uri (cu Regele Mihai si Memorialul Durerii). O sa povestesc de ele mai incolo.
Astazi, dat fiind ca este prima nota din blog, am sa fiu mai scurt.
Asadar, masterul nu e gata. Despre ce master vorbesc si ce-i ala master? OK. Prea multe intrebari, dar trebuie sa va raspund chiar si la intrebarile nepuse. Hai sa dau pe fast forward procesul de productie!
Pe (foarte) scurt: stabilit titlul, semnat contract cu autorul, gasit interpret, semnat contract cu interpretul, redactat / editat text, gasit (dupa caz) traducator, semnat contract cu traducator, predat text, luat text, dus text la interpret, gasit studio inregistre, semnat contractul cu studioul, sincronizat interpret cu studioul, inregistrat, luat master, verificat, dat comanda de coperta, luat coperta de la designer, luat ISBN de la Biblioteca Nationala, inregistrat la ORDA (UCMR), inrergistrat cod EAN, gasit fabrica de multiplicat CD-uri, semnat contract, dat comanda, dus master verificat, dat comanda de marcaje holografice, luat marcaje holografice, predat marcaje holografice, gasit tipografie, predat macheta coperte, luat coperte, ambalat, legat, tiplat, parfumat, distribuit, vandut, ascultat, apreciat / injurat.
Nu stiu daca am ratat ceva din procesul de productie. M-a ametit putin enumerarea asta. Deci, cam asta facem pe aici. Despre asta o sa povestim (deocamdata doar eu - HMM2, nu asta este numele meu, ci este numele calculatorului meu, calculator care imi este partener, prieten si dusman deopotriva, insa sper ca mi se vor alatura si alti colegi de birou in curand). O sa mai povestim noi si despre altele, dar fiecare lucru la timpul sau.
Ce ziceam? Ah, da! Ieri a fost sedinta…
Uf! Am un master de verificat. Tre’ sa ma apuc de treaba. Revin!
PS:
Acum ar putea sa se supere pe mine tipa de contabilitate sau tipa de la PR ca nu am scris nimic despre ce fac ele. Nici despre vanzari nu am scris nimc. Asa e. Nu am scris nimic. Dar o sa scriu. Promit. Sau or sa scrie singure. Sau nu.
